James 1:7
જે વ્યક્તિ શંકા કરે છે તે એક સાથે બે જુદી જુદી વસ્તુઓનો વિચાર કરે છે, એ શું કરે છે તે વિષે તે કંઈ જ નક્કી કરી શકતો નથી.
James 1:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.
American Standard Version (ASV)
For let not that man think that he shall receive anything of the Lord;
Bible in Basic English (BBE)
Let it not seem to such a man that he will get anything from the Lord;
Darby English Bible (DBY)
for let not that man think that he shall receive anything from the Lord;
World English Bible (WEB)
For let that man not think that he will receive anything from the Lord.
Young's Literal Translation (YLT)
for let not that man suppose that he shall receive anything from the Lord --
| For | μὴ | mē | may |
| let not | γὰρ | gar | gahr |
| that | οἰέσθω | oiesthō | oo-A-sthoh |
| ὁ | ho | oh | |
| man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| think | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| receive shall he | λήψεταί | lēpsetai | LAY-psay-TAY |
| any thing | τι | ti | tee |
| of | παρὰ | para | pa-RA |
| the | τοῦ | tou | too |
| Lord. | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
Cross Reference
James 4:3
જ્યારે તમે માગો છો, છતાં તમને મળતું નથી કેમ કે તમારો ઇરાદો સાચો નથી. તમે જે માગો છો તો મોજ શોખ માટે માગો છો તેથી તે તમને મળતું નથી.
Proverbs 15:8
દુષ્ટના યજ્ઞાર્પણને યહોવા ધિક્કારે છે; પરંતુ પ્રામાણિકની પ્રાર્થનાથી તે પ્રસન્ન થાય છે.
Proverbs 21:27
દુષ્ટનો યજ્ઞ યહોવા ધિક્કારે છે, પછી જો ખોટા વિચારોથી યજ્ઞ કરે તો પૂછવું જ શું?
Isaiah 1:15
“પણ જો તમે મારી સામે તમારો હાથ ઉગામશો, ત્યારે હું મારી આંખો ફેરવી લઇશ. હવે વધારે હું તમારી પ્રાર્થનાઓને નહિ સાંભળું, કેમકે તમારો હાથ લોહીથી ખરડાયેલો છે.
Isaiah 58:3
લોકો પૂછે છે કે, “યહોવા, તમે જો જોતા જ ન હોય તો પછી અમે ઉપવાસ શા માટે કરીએ? તું જો ધ્યાન જ ન આપતો હોય તો અમે શા માટે અમારી જાતને નમાવીએ?”પરંતુ યહોવા તેમને કહે છે, “તમે ઉપવાસ કરો છો ત્યારે પણ તમે તમારી મરજી મુજબ કરો છો અને તમારા મજૂરો ને ત્રાસ આપો છો.