Hosea 2:17
હે ઇસ્રાએલ, હું તને તારી મૂર્તિઓ ભૂલાવી દઇશ, તેઓનાં નામ પણ તું ઉચ્ચારશે નહિ.
| For I will take away | וַהֲסִרֹתִ֛י | wahăsirōtî | va-huh-see-roh-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| names the | שְׁמ֥וֹת | šĕmôt | sheh-MOTE |
| of Baalim | הַבְּעָלִ֖ים | habbĕʿālîm | ha-beh-ah-LEEM |
| mouth, her of out | מִפִּ֑יהָ | mippîhā | mee-PEE-ha |
| and they shall no | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| more | יִזָּכְר֥וּ | yizzokrû | yee-zoke-ROO |
| be remembered | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| by their name. | בִּשְׁמָֽם׃ | bišmām | beesh-MAHM |