Hebrews 5:1
પ્રત્યેક પ્રમુખ યાજકની પસંદગી મનુષ્યમાંથી થાય છે. યહૂદી પ્રમુખ એક સાધારણ માણસ છે જે દેવ સંબંધીની બાબતોમાં લોકો વતી દેવ સમક્ષ આવવા લોકોનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે નિયુક્ત થાય છે. તેથી લોકોએ અર્પણ કેરેલ ભેટો દેવ સમક્ષ ધરે છે અને તેઓના પાપને માટે તે દેવને બલિદાનો અર્પણ કરે છે.
For | Πᾶς | pas | pahs |
every | γὰρ | gar | gahr |
high priest | ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
taken | ἐξ | ex | ayks |
from among | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
men | λαμβανόμενος | lambanomenos | lahm-va-NOH-may-nose |
is ordained in | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
for | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
men | καθίσταται | kathistatai | ka-THEE-sta-tay |
things | τὰ | ta | ta |
to pertaining | πρὸς | pros | prose |
τὸν | ton | tone | |
God, | θεόν | theon | thay-ONE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
offer may he | προσφέρῃ | prospherē | prose-FAY-ray |
both | δῶρά | dōra | THOH-RA |
gifts | τε | te | tay |
and | καὶ | kai | kay |
sacrifices | θυσίας | thysias | thyoo-SEE-as |
for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
sins: | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |