Hebrews 2:5
નવી દુનિયા જે આવી રહી હતી તેના ઉપર શાસન કરવા દેવે દૂતોને પસંદ કર્યા નહિ. આપણે જે ભવિષ્યની દુનિયાની વાત કરીએ છીએ તે આ દુનિયા છે.
Hebrews 2:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
American Standard Version (ASV)
For not unto angels did he subject the world to come, whereof we speak.
Bible in Basic English (BBE)
For he did not make the angels rulers over the world to come, of which I am writing.
Darby English Bible (DBY)
For he has not subjected to angels the habitable world which is to come, of which we speak;
World English Bible (WEB)
For he didn't subject the world to come, of which we speak, to angels.
Young's Literal Translation (YLT)
For not to messengers did He subject the coming world, concerning which we speak,
| For | Οὐ | ou | oo |
| unto the angels | γὰρ | gar | gahr |
| hath he not put in | ἀγγέλοις | angelois | ang-GAY-loos |
| subjection | ὑπέταξεν | hypetaxen | yoo-PAY-ta-ksane |
| the | τὴν | tēn | tane |
| world to | οἰκουμένην | oikoumenēn | oo-koo-MAY-nane |
| τὴν | tēn | tane | |
| come, | μέλλουσαν | mellousan | MALE-loo-sahn |
| whereof | περὶ | peri | pay-REE |
| ἧς | hēs | ase | |
| we speak. | λαλοῦμεν | laloumen | la-LOO-mane |
Cross Reference
Hebrews 6:5
અને દેવની નવી દુનિયાની મહાન સત્તાને જોઈ. પછી આ બધું હોવા છતાં તેઓનું પતન થયું.
2 Peter 3:13
પરંતુ દેવે આપણને એક વચન આપ્યું છે. અને તે વચન પ્રમાણે નવા આકાશ તથા નવી પૃથ્વી જેમાં ન્યાયીપણું વસે છે, તેની આપણે રાહ જોઈએ છીએ.
Revelation 11:15
સાતમાં દૂતે તેનું રણશિંગડું વગાડ્યું. પછી આકાશમાં મોટે સાદે વાણીઓ થઈ. વાણીઓએ કહ્યું કે:“આ જગતનું રાજ્ય હવે આપણા પ્રભુ, અને તેના ખ્રિસ્તનું છે; તે સદાસર્વકાળ રાજ કરશે.”