Hebrews 11:6
વિશ્વાસ રાખ્યા વગર તમે તેને પ્રસન્ન કરી શકો નહિ. દેવ પાસે આવનાર વ્યક્તિએ વિશ્વાસ રાખવો જોઈએ કે તેનું અસ્તિસ્વ છે, અને સાચા હ્રદયથી શોધનારને તે મળે છે દેવ તેનો બદલો આપશે.
But | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
without | δὲ | de | thay |
faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
it is impossible | ἀδύνατον | adynaton | ah-THYOO-na-tone |
to please | εὐαρεστῆσαι· | euarestēsai | ave-ah-ray-STAY-say |
for him: | πιστεῦσαι | pisteusai | pee-STAYF-say |
he | γὰρ | gar | gahr |
that cometh | δεῖ | dei | thee |
to | τὸν | ton | tone |
God | προσερχόμενον | proserchomenon | prose-are-HOH-may-none |
must | τῷ | tō | toh |
believe | θεῷ | theō | thay-OH |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
he is, | ἔστιν | estin | A-steen |
and | καὶ | kai | kay |
that he is | τοῖς | tois | toos |
rewarder a | ἐκζητοῦσιν | ekzētousin | ake-zay-TOO-seen |
αὐτὸν | auton | af-TONE | |
of them that diligently seek | μισθαποδότης | misthapodotēs | mee-stha-poh-THOH-tase |
him. | γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |