ઝખાર્યા 7:11
તમારા પિતૃઓએ તેમને સાંભળવાનો ઇન્કાર કર્યો, તેઓ હઠીલા થઇને દૂર ગયા અને મારું વચન ન સાંભળવા માટે તેઓએ તેઓની આંગળીઓ પોતાના કાનમાં ખોસી.
But they refused | וַיְמָאֲנ֣וּ | waymāʾănû | vai-ma-uh-NOO |
to hearken, | לְהַקְשִׁ֔יב | lĕhaqšîb | leh-hahk-SHEEV |
away pulled and | וַיִּתְּנ֥וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
כָתֵ֖ף | kātēp | ha-TAFE | |
shoulder, the | סֹרָ֑רֶת | sōrāret | soh-RA-ret |
and stopped | וְאָזְנֵיהֶ֖ם | wĕʾoznêhem | veh-oze-nay-HEM |
their ears, | הִכְבִּ֥ידוּ | hikbîdû | heek-BEE-doo |
not should they that hear. | מִשְּׁמֽוֹעַ׃ | miššĕmôaʿ | mee-sheh-MOH-ah |