રોમનોને પત્ર 16:19
તમે લોકો દેવની આજ્ઞા પાળો છો, એમ બધા વિશ્વાસીઓએ સાંભળ્યું છે. તેથી એ વિષે તમારે લીધે મને ઘણો આનંદ થાય છે. પરંતુ જે બધી વસ્તુઓ સારી છે તે તમે જાણો અને સમજો એમ હું ઈચ્છું છું. અને જે બાબતો ભૂંડી છે તે વિષે તમે બિલકુલ ન જાણો એમ પણ હું ઈચ્છું છું.
For | ἡ | hē | ay |
your | γὰρ | gar | gahr |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
obedience | ὑπακοὴ | hypakoē | yoo-pa-koh-A |
abroad come is | εἰς | eis | ees |
unto | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
all | ἀφίκετο· | aphiketo | ah-FEE-kay-toh |
glad am I men. | χαίρω | chairō | HAY-roh |
therefore | οὖν | oun | oon |
τὸ | to | toh | |
on behalf: | ἐφ' | eph | afe |
your | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
yet but | θέλω | thelō | THAY-loh |
I would have | δὲ | de | thay |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
σοφοὺς | sophous | soh-FOOS | |
wise | μέν | men | mane |
unto | εἶναι | einai | EE-nay |
is which that | εἰς | eis | ees |
τὸ | to | toh | |
good, | ἀγαθόν | agathon | ah-ga-THONE |
and | ἀκεραίους | akeraious | ah-kay-RAY-oos |
simple | δὲ | de | thay |
concerning | εἰς | eis | ees |
τὸ | to | toh | |
evil. | κακόν | kakon | ka-KONE |