રોમનોને પત્ર 1:8
ઈસુ ખ્રિસ્ત દ્વારા હું દેવનો તમારા સર્વને માટે આભાર માનું છું. તમે રોમવાસીઓ પણ દેવમાં અસીમ વિશ્વાસ ધરાવો છો એવું કહેતા ઘણા લોકોને મેં સાંભળ્યા છે. તેથી દેવનો આભાર માનું છું.
First, | Πρῶτον | prōton | PROH-tone |
I | μὲν | men | mane |
thank | εὐχαριστῶ | eucharistō | afe-ha-ree-STOH |
my | τῷ | tō | toh |
God | θεῷ | theō | thay-OH |
through | μου | mou | moo |
Jesus | διὰ | dia | thee-AH |
Christ | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
for | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
you | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
all, | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
that | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
your | ὅτι | hoti | OH-tee |
ἡ | hē | ay | |
faith is spoken | πίστις | pistis | PEE-stees |
of | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
throughout | καταγγέλλεται | katangelletai | ka-tahng-GALE-lay-tay |
the | ἐν | en | ane |
whole | ὅλῳ | holō | OH-loh |
τῷ | tō | toh | |
world. | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |