પ્રકટીકરણ 20:6
એ લોકો જેનો પ્રથમ પુનરુંત્થાન માં ભાગ છે તે લોકો ધન્ય અને પવિત્ર છે. તે લોકો પર બીજા મૃત્યુનો અધિકાર નથી. તે લોકો દેવના તથા ખ્રિસ્તના યાજકો થશે. તેઓ 1,000 વર્ષ માટે તેની સાથે રાજ કરશે.
Blessed | μακάριος | makarios | ma-KA-ree-ose |
and | καὶ | kai | kay |
holy | ἅγιος | hagios | A-gee-ose |
that he is | ὁ | ho | oh |
hath | ἔχων | echōn | A-hone |
part | μέρος | meros | MAY-rose |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
first | ἀναστάσει | anastasei | ah-na-STA-see |
τῇ | tē | tay | |
resurrection: | πρώτῃ· | prōtē | PROH-tay |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
such | τούτων | toutōn | TOO-tone |
the | ὁ | ho | oh |
second | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
ὁ | ho | oh | |
death | δεύτερος | deuteros | THAYF-tay-rose |
hath | οὐκ | ouk | ook |
no | ἔχει | echei | A-hee |
power, | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
but | ἀλλ' | all | al |
they shall be | ἔσονται | esontai | A-sone-tay |
priests | ἱερεῖς | hiereis | ee-ay-REES |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
and | καὶ | kai | kay |
of | τοῦ | tou | too |
Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
and | καὶ | kai | kay |
shall reign | βασιλεύσουσιν | basileusousin | va-see-LAYF-soo-seen |
with | μετ' | met | mate |
him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
a thousand | χίλια | chilia | HEE-lee-ah |
years. | ἔτη | etē | A-tay |