પ્રકટીકરણ 19:7
આપણે આનંદ કરીએ અને ખુશ થઈએ અને દેવનો મહિમા ગાઇએ! દેવને મહિમા આપીએ, કારણ કે હલવાન (ઈસુ) ના લગ્નનો દિવસ આવ્યો છે, હલવાનની કન્યા (મંડળી) તેની જાતે તૈયાર થઈ છે.
Let us be glad | χαίρωμεν | chairōmen | HAY-roh-mane |
and | καὶ | kai | kay |
rejoice, | ἀγαλλιῶμεθα, | agalliōmetha | ah-gahl-lee-OH-may-tha |
and | καὶ | kai | kay |
give | δῶμεν | dōmen | THOH-mane |
honour | τὴν | tēn | tane |
to him: | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
for | αὐτῷ | autō | af-TOH |
the | ὅτι | hoti | OH-tee |
marriage | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
of the | ὁ | ho | oh |
Lamb | γάμος | gamos | GA-mose |
is come, | τοῦ | tou | too |
and | ἀρνίου | arniou | ar-NEE-oo |
his | καὶ | kai | kay |
wife | ἡ | hē | ay |
hath made ready. | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
herself | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
ἡτοίμασεν | hētoimasen | ay-TOO-ma-sane | |
ἑαυτήν | heautēn | ay-af-TANE |