પ્રકટીકરણ 16:15
“ધ્યાનથી સાંભળ! અચાનક એક ચોર આવે છે, તેવી રીતે હું આવું છું. તે વ્યક્તિને ધન્ય છે જે તેનાં વસ્ત્રો તેની પાસે રાખે છે અને જાગૃત રહે છે. જેથી તેને વસ્ત્રો વિના બહાર જવું ન પડે. અને લોકો એવું તો નહિ જુએ કે જે જોવાથી તેમને શરમાવું પડે.”
Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
I come | ἔρχομαι | erchomai | ARE-hoh-may |
as | ὡς | hōs | ose |
a thief. | κλέπτης | kleptēs | KLAY-ptase |
Blessed | μακάριος | makarios | ma-KA-ree-ose |
is he | ὁ | ho | oh |
that watcheth, | γρηγορῶν | grēgorōn | gray-goh-RONE |
and | καὶ | kai | kay |
keepeth | τηρῶν | tērōn | tay-RONE |
his | τὰ | ta | ta |
ἱμάτια | himatia | ee-MA-tee-ah | |
garments, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
lest | ἵνα | hina | EE-na |
he walk | μὴ | mē | may |
γυμνὸς | gymnos | gyoom-NOSE | |
naked, | περιπατῇ | peripatē | pay-ree-pa-TAY |
and | καὶ | kai | kay |
they see | βλέπωσιν | blepōsin | VLAY-poh-seen |
his | τὴν | tēn | tane |
ἀσχημοσύνην | aschēmosynēn | ah-skay-moh-SYOO-nane | |
shame. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |