પ્રકટીકરણ 14:1
પછી મેં જોયું તો ત્યાં મારી આગળ હલવાન હતું. તે સિયોન પહાડ પર ઊંભું હતું. ત્યાં તેની સાથે 1,44,000 લોકો હતા. તેઓ બધાના કપાળ પર તેનું નામ અને તેના પિતાનું નામ લખેલું હતું.
And | Καὶ | kai | kay |
I looked, | εἶδον | eidon | EE-thone |
and, | καὶ | kai | kay |
lo, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
a Lamb | ἀρνίον | arnion | ar-NEE-one |
stood | ἑστηκὸς | hestēkos | ay-stay-KOSE |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τὸ | to | toh |
mount | ὄρος | oros | OH-rose |
Sion, | Σιών | siōn | see-ONE |
and | καὶ | kai | kay |
with | μετ' | met | mate |
him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
hundred an | ἑκατὸν | hekaton | ake-ah-TONE |
forty | τεσσαράκοντα | tessarakonta | tase-sa-RA-kone-ta |
and four | τέσσαρες | tessares | TASE-sa-rase |
thousand, | χιλιάδες | chiliades | hee-lee-AH-thase |
having | ἔχουσαι | echousai | A-hoo-say |
his | τὸ | to | toh |
ὄνομα | onoma | OH-noh-ma | |
Father's | τοῦ | tou | too |
πατρὸς | patros | pa-TROSE | |
name | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
written | γεγραμμένον | gegrammenon | gay-grahm-MAY-none |
in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
their | τῶν | tōn | tone |
μετώπων | metōpōn | may-TOH-pone | |
foreheads. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |