ગીતશાસ્ત્ર 78:45 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 78 ગીતશાસ્ત્ર 78:45

Psalm 78:45
તેમણે મધમાખીઓનું મોટું ઝૂંડ મોકલ્યું, અને જે તેઓને કરડ્યા, અને દેડકાઓએ બધી વસ્તુઓનો નાશ કર્યો.

⇦ Psalm 78:44Psalm 78Psalm 78:46 ⇨

Psalm 78:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

American Standard Version (ASV)
He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.

Bible in Basic English (BBE)
He sent different sorts of flies among them, poisoning their flesh; and frogs for their destruction.

Darby English Bible (DBY)
He sent dog-flies among them, which devoured them, and frogs, which destroyed them;

Webster's Bible (WBT)
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

World English Bible (WEB)
He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.

Young's Literal Translation (YLT)
He sendeth among them the beetle, and it consumeth them, And the frog, and it destroyeth them,

He
sent
יְשַׁלַּ֬חyĕšallaḥyeh-sha-LAHK
divers
sorts
of
flies
בָּהֶ֣םbāhemba-HEM
devoured
which
them,
among
עָ֭רֹבʿārōbAH-rove
them;
and
frogs,
וַיֹּאכְלֵ֑םwayyōʾkĕlēmva-yoh-heh-LAME
which
destroyed
וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַûṣĕpardēaʿOO-tseh-fahr-DAY-ah
them.
וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃wattašḥîtēmva-tahsh-hee-TAME

Cross Reference

નિર્ગમન 8:21
જો તું માંરા લોકોને નહિ જવા દે તો તારા ઘરમાં, તારા ઉપર, તથા તારા અમલદારો ઉપર તથા તારી પ્રજા ઉપર, ઘરોમાં માંખીઓ મોકલીશ. અને મિસરના લોકોનાં ઘરો માંખીઓથી ભરાઈ જશે; અને માંખીઓ આખી જમીન પર પણ હશે.

ગીતશાસ્ત્ર 105:30
પછી દેશ પર અસંખ્ય દેડકા ચઢી આવ્યાં; તે રાજાનાં ખાનગી ઓરડામાં ઘૂસી ગયાં.

નિર્ગમન 8:2
પણ જો ફારુન તેમને જવા દેવાની ના પાડશે તો, હું મિસર દેશમાં દેડકાંઓનો ઉપદ્રવ મચાવીશ.

પ્રકટીકરણ 16:3
બીજા દૂતે તેનું પ્યાલું સમુદ્ર પર રેડી દીધું. પછી તે સમુદ્ર મૃત્યુ પામેલા એક માણસના લોહીના જેવો થઈ ગયો. સમુદ્રમાંના દરેક જીવંત પ્રાણી મૃત્યુ પામ્યાં.