ગીતશાસ્ત્ર 76:3 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 76 ગીતશાસ્ત્ર 76:3

Psalm 76:3
ત્યાં તેણે ચળકતાં બાણોને ભાંગી નાખ્યાં, ઢાલ-તરવારને શસ્ર ભાંગી નાઁખ્યાં.

⇦ Psalm 76:2Psalm 76Psalm 76:4 ⇨

Psalm 76:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

American Standard Version (ASV)
There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. Selah

Bible in Basic English (BBE)
There were the arrows of the bow broken, there he put an end to body-cover, sword, and fight. (Selah.)

Darby English Bible (DBY)
There broke he the flashings of the bow, shield and sword and battle. Selah.

Webster's Bible (WBT)
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

World English Bible (WEB)
There he broke the flaming arrows of the bow, The shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.

Young's Literal Translation (YLT)
There he hath shivered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. Selah.

There
שָׁ֭מָּהšāmmâSHA-ma
brake
שִׁבַּ֣רšibbarshee-BAHR
he
the
arrows
רִשְׁפֵיrišpêreesh-FAY
of
the
bow,
קָ֑שֶׁתqāšetKA-shet
shield,
the
מָגֵ֬ןmāgēnma-ɡANE
and
the
sword,
וְחֶ֖רֶבwĕḥerebveh-HEH-rev
and
the
battle.
וּמִלְחָמָ֣הûmilḥāmâoo-meel-ha-MA
Selah.
סֶֽלָה׃selâSEH-la

Cross Reference

ગીતશાસ્ત્ર 46:9
તે પૃથ્વીના છેડાઓ સુધી યુદ્ધોને બંધ કરી દે છે, ધનુષ્યને ભાંગી નાખે છે, ભાલાને કાપી નાખે છે; અને રથોને અગ્નિથી સળગાવી દે છે.

હઝકિયેલ 39:3
હું તારા ડાબા હાથમાંનું ધનુષ્ય તોડી પાડીશ અને તારા જમણાં હાથમાંથી તીર છીનવી લઇશ.

હઝકિયેલ 39:9
“ઇસ્રાએલના નગરોના વતનીઓ બહાર નીકળશે અને પોતાનાં હથિયારોના નાનીમોટી ઢાલ, ધનુષ્ય, બાણ અને ભાલાં બાળીને સળગાવી દેશે અને તે સાત વરસ સુધી ચાલશે.

2 કાળવ્રત્તાંત 14:12
યહોવાએ આસા અને યહૂદાવાસીઓને હાથે કુશીઓને હરાવી દીધા અને તેઓ ભાગવા લાગ્યા.

2 કાળવ્રત્તાંત 20:25
યહોશાફાટ રાજા અને તેના લોકો લૂંટ એકત્ર કરવા લાગ્યા. તેઓને નાણાં, પોશાક, અલંકારો અને રોજીંદા જીવનની વસ્તુસંગ્રહ કરી અને લઇ લીધી. આ લૂંટ એટલી બધી હતી કે તે બધી લઇ જવા માટે તેઓને ત્રણ દિવસ લાગ્યા.

2 કાળવ્રત્તાંત 32:21
આથી યહોવાએ એક દેવદૂતને મોકલ્યો. તેણે આશ્શૂરના રાજાની છાવણીમાંના બધા યોદ્ધાઓને, સેનાપતિઓને અને અમલદારોને કાપી નાંખ્યા, અને સાન્હેરીબને શરમિંદા બનીને પોતાને દેશ પાછું જવું પડ્યું, તે પોતાના દેવના મંદિરમાં ગયો અને ત્યાં તેના પોતાના જ કોઇ પુત્રએ તેને તરવારથી કાપી નાખ્યો.

યશાયા 37:35
મારે પોતાને માટે તેમ જ મારા સેવક દાઉદને માટે હું આ શહેરનું રક્ષણ કરીશ અને તેને ઉગારી લઇશ.”