ગીતશાસ્ત્ર 59:13
તમે તમારા ક્રોધમાંજ તેઓનો સંહાર કરો; જેથી સંપૂર્ણ વિનાશ થાય; પછી સર્વ લોકો જાણશે કે ઇસ્રાએલમાં દેવ રાજ કરે છે, અને તેમનો જ અધિકાર સમગ્ર પૃથ્વી પર છે.
Consume | כַּלֵּ֥ה | kallē | ka-LAY |
them in wrath, | בְחֵמָה֮ | bĕḥēmāh | veh-hay-MA |
consume | כַּלֵּ֪ה | kallē | ka-LAY |
not may they that them, | וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ | wĕʾênēmô | veh-A-NAY-moh |
know them let and be: | וְֽיֵדְע֗וּ | wĕyēdĕʿû | veh-yay-deh-OO |
that | כִּֽי | kî | kee |
God | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem |
ruleth | מֹשֵׁ֣ל | mōšēl | moh-SHALE |
in Jacob | בְּיַעֲקֹ֑ב | bĕyaʿăqōb | beh-ya-uh-KOVE |
ends the unto | לְאַפְסֵ֖י | lĕʾapsê | leh-af-SAY |
of the earth. | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |