ગીતશાસ્ત્ર 57:8
હે મારા આત્મા, મારી વીણા અને તંબુરાઓ જાગ્રત થાઓ, હું પ્રભાતમાં વહેલો જાગીશ, ને હું પરોઢને આવકાર આપીશ.
Awake up, | ע֤וּרָה | ʿûrâ | OO-ra |
my glory; | כְבוֹדִ֗י | kĕbôdî | heh-voh-DEE |
awake, | ע֭וּרָֽה | ʿûrâ | OO-ra |
psaltery | הַנֵּ֥בֶל | hannēbel | ha-NAY-vel |
harp: and | וְכִנּ֗וֹר | wĕkinnôr | veh-HEE-nore |
I myself will awake | אָעִ֥ירָה | ʾāʿîrâ | ah-EE-ra |
early. | שָּֽׁחַר׃ | šāḥar | SHA-hahr |