ગીતશાસ્ત્ર 53:5
જોકે કશું ડરવા જેવું નહિ હોય ત્યાં તેઓ અચાનક ભયભીત થઇ જશે. દેવે તે બધા દુષ્ટ લોકોને નકાર્યા છે. તેથી દેવના લોકો તેમને હરાવશે, અને દેવ તે દુષ્ટ લોકોના હાડકાઁને વિખેરી નાખશે.
There | שָׁ֤ם׀ | šām | shahm |
were they in great | פָּ֥חֲדוּ | pāḥădû | PA-huh-doo |
fear, | פַחַד֮ | paḥad | fa-HAHD |
where no | לֹא | lōʾ | loh |
fear | הָ֪יָה֫ | hāyāh | HA-YA |
was: | פָ֥חַד | pāḥad | FA-hahd |
for | כִּֽי | kî | kee |
God | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
hath scattered | פִּ֭זַּר | pizzar | PEE-zahr |
the bones | עַצְמ֣וֹת | ʿaṣmôt | ats-MOTE |
encampeth that him of | חֹנָ֑ךְ | ḥōnāk | hoh-NAHK |
shame, to them put hast thou thee: against | הֱ֝בִשֹׁ֗תָה | hĕbišōtâ | HAY-vee-SHOH-ta |
because | כִּֽי | kî | kee |
God | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
hath despised | מְאָסָֽם׃ | mĕʾāsām | meh-ah-SAHM |