ગીતશાસ્ત્ર 51:1
હે પ્રેમાળ દયાળુ દેવ! મારા પર દયા કરો. તમારી મહાન સહાનુભૂતિથી મારા પાપો ભૂંસી નાખો.
Have mercy | חָנֵּ֣נִי | ḥonnēnî | hoh-NAY-nee |
upon me, O God, | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
lovingkindness: thy to according | כְּחַסְדֶּ֑ךָ | kĕḥasdekā | keh-hahs-DEH-ha |
multitude the unto according | כְּרֹ֥ב | kĕrōb | keh-ROVE |
mercies tender thy of | רַ֝חֲמֶ֗יךָ | raḥămêkā | RA-huh-MAY-ha |
blot out | מְחֵ֣ה | mĕḥē | meh-HAY |
my transgressions. | פְשָׁעָֽי׃ | pĕšāʿāy | feh-sha-AI |