ગીતશાસ્ત્ર 45:7
તમને ન્યાયીપણા પર પ્રીતિ છે, અને દુષ્ટતા પ્રતિ તિરસ્કાર છે; માટે સર્વસમર્થ દેવ, હા, તારા દેવે; તમને સર્વ કરતાં શ્રેષ્ઠ ગણીને આનંદના તેલથી અભિષિકત કર્યા છે.
Thou lovest | אָהַ֣בְתָּ | ʾāhabtā | ah-HAHV-ta |
righteousness, | צֶּדֶק֮ | ṣedeq | tseh-DEK |
and hatest | וַתִּשְׂנָ֫א | wattiśnāʾ | va-tees-NA |
wickedness: | רֶ֥שַׁע | rešaʿ | REH-sha |
therefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֤ן׀ | kēn | kane | |
God, | מְשָׁחֲךָ֡ | mĕšāḥăkā | meh-sha-huh-HA |
thy God, | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
anointed hath | אֱ֭לֹהֶיךָ | ʾĕlōhêkā | A-loh-hay-ha |
thee with the oil | שֶׁ֥מֶן | šemen | SHEH-men |
gladness of | שָׂשׂ֗וֹן | śāśôn | sa-SONE |
above thy fellows. | מֵֽחֲבֵרֶֽךָ׃ | mēḥăbērekā | MAY-huh-vay-REH-ha |