ગીતશાસ્ત્ર 40:17
હું દીન તથા દરિદ્રી છું, મારી ચિંતા કરો; હે મારા દેવ, તમે મારા સહાયક તથા મુકિતદાતા છો; માટે હવે વિલંબ ન કરશો.
But I | וַאֲנִ֤י׀ | waʾănî | va-uh-NEE |
am poor | עָנִ֣י | ʿānî | ah-NEE |
needy; and | וְאֶבְיוֹן֮ | wĕʾebyôn | veh-ev-YONE |
yet the Lord | אֲדֹנָ֪י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
thinketh | יַחֲשָׁ֫ב | yaḥăšāb | ya-huh-SHAHV |
thou me: upon | לִ֥י | lî | lee |
art my help | עֶזְרָתִ֣י | ʿezrātî | ez-ra-TEE |
deliverer; my and | וּמְפַלְטִ֣י | ûmĕpalṭî | oo-meh-fahl-TEE |
make no | אַ֑תָּה | ʾattâ | AH-ta |
tarrying, | אֱ֝לֹהַ֗י | ʾĕlōhay | A-loh-HAI |
O my God. | אַל | ʾal | al |
תְּאַחַֽר׃ | tĕʾaḥar | teh-ah-HAHR |