ગીતશાસ્ત્ર 22:3 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 22 ગીતશાસ્ત્ર 22:3

Psalm 22:3
દેવ, તમે પવિત્ર છો. તમે ઇસ્રાએલના સ્તોત્ર પર બિરાજો છો.

⇦ Psalm 22:2Psalm 22Psalm 22:4 ⇨

Psalm 22:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

American Standard Version (ASV)
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
But you are holy, O you who are seated among the praises of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And thou art holy, thou that dwellest amid the praises of Israel.

Webster's Bible (WBT)
O my God, I cry in the day-time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

World English Bible (WEB)
But you are holy, You who inhabit the praises of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
And Thou `art' holy, Sitting -- the Praise of Israel.

But
thou
וְאַתָּ֥הwĕʾattâveh-ah-TA
art
holy,
קָד֑וֹשׁqādôška-DOHSH
inhabitest
that
thou
O
י֝וֹשֵׁ֗בyôšēbYOH-SHAVE
the
praises
תְּהִלּ֥וֹתtĕhillôtteh-HEE-lote
of
Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE

Cross Reference

પુનર્નિયમ 10:21
તમાંરે એમની જ સ્તુતિ કરવી, તે જ તમાંરા દેવ છે. તેમણે તમાંરા માંટે જે મહાન અને અદભૂત કાર્યો કર્યા છે તે તમે પ્રત્યક્ષ નિહાળ્યા છે.

યશાયા 6:3
તેઓ સામસામે એકબીજાને પોકારીને કહેતા, “સૈન્યોનો દેવ યહોવા પવિત્ર છે, પવિત્ર છે, પવિત્ર છે! આખી પૃથ્વીમાં તેમનું ગૌરવ વ્યાપી ગયું છે!”

પ્રકટીકરણ 4:8
આ ચાર જીવતા પ્રાણીઓને છ છ પાંખો હતી. અને આ બધા જીવતા પ્રાણીઓ અંદર અને બહાર બધી બાજુએ આંખોથી ભરપુર હતાં. આ જીવતા ચાર દિવસ અને રાત કદી આ રીતે કહેતા વિસામો લેતા નથી;“પવિત્ર, પવિત્ર, પવિત્ર, પ્રભુ દેવ, સર્વશક્તિમાન જે હંમેશા હતો, જે છે, અને જે આવનાર છે.”

ગીતશાસ્ત્ર 50:23
જે વ્યકિત આભારસ્તુતિનાં અર્પણો અર્પણ કરે છે તે મને માન આપે છે. જે ન્યાયને માગેર્ ચાલે છે તે વ્યકિતનું રક્ષણ કરવાં હું મારંુ તારણ બતાવીશ.”

ગીતશાસ્ત્ર 65:1
હે દેવ, સિયોનમાં અમે તમારી સ્તુતિ કરતાં શાંતપણે વાટ જોઇએ છીએ; અને અમે અમારી પ્રતિજ્ઞાઓ પૂર્ણ કરીએ છીએ.

ગીતશાસ્ત્ર 99:9
આપણા યહોવા દેવને પ્રતિષ્ઠિત કરો. પવિત્ર પર્વત પર તેમની ઉપાસના કરો, કેમ કે આપણા દેવ યહોવા પવિત્ર છે. 

ગીતશાસ્ત્ર 145:17
યહોવા જે કઇ કરે છે તે સર્વમાં પ્રામાણિક અને દયાથી ભરપૂર છે.