Psalm 119:62
હું મધરાતે ઊઠીને તમારા ન્યાયવચનો બદલ તમારો આભાર માનીશ.
Psalm 119:62 in Other Translations
King James Version (KJV)
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
American Standard Version (ASV)
At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.
Bible in Basic English (BBE)
In the middle of the night I will get up to give you praise, because of all your right decisions.
Darby English Bible (DBY)
At midnight I rise up to give thanks unto thee, because of thy righteous judgments.
World English Bible (WEB)
At midnight I will rise to give thanks to you, Because of your righteous ordinances.
Young's Literal Translation (YLT)
At midnight I rise to give thanks to Thee, For the judgments of Thy righteousness.
| At midnight | חֲצֽוֹת | ḥăṣôt | huh-TSOTE |
| לַ֗יְלָה | laylâ | LA-la | |
| I will rise | אָ֭קוּם | ʾāqûm | AH-koom |
| thanks give to | לְהוֹד֣וֹת | lĕhôdôt | leh-hoh-DOTE |
| unto thee because of | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| thy righteous | עַ֝֗ל | ʿal | al |
| judgments. | מִשְׁפְּטֵ֥י | mišpĕṭê | meesh-peh-TAY |
| צִדְקֶֽךָ׃ | ṣidqekā | tseed-KEH-ha |
Cross Reference
રોમનોને પત્ર 7:12
આમ, નિયમશાસ્ત્ર તો પવિત્ર છે જ, અને આજ્ઞા પણ પવિત્ર, ન્યાયી અને સારી છે.
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 16:25
લગભગ મધરાતે પાઉલ અને સિલાસ પ્રાર્થના કરતા હતા અને દેવના સ્તોત્ર ગાતાં હતા. બીજા કેદીઓ તેઓને સાંભળતા હતાં.
માર્ક 1:35
બીજી સવારે, ઈસુ ઘણો વહેલો ઉઠ્યો. જ્યારે અંધારું હતું ત્યારે ઈસુએ ઘર છોડ્યું. તે એકાંત જગ્યાએ એકલો પ્રાર્થના કરવા ગયો.
ગીતશાસ્ત્ર 119:164
તમારા યથાર્થ અને ન્યાયી વચનોને કારણે, હું દિવસમા સાત વખત તમારી સ્તુતિ કરું છું.
ગીતશાસ્ત્ર 119:137
હે યહોવા, તમે ન્યાયી છો, તમારા ન્યાયવચનો યથાર્થ છે.
ગીતશાસ્ત્ર 119:75
હે યહોવા, હું જાણું છું કે તમે આપો છો તે વચનો સાચા અને ન્યાયી હોય છે. અને મને પીડા આપવાનું તમારા માટે ન્યાયી હતું.
ગીતશાસ્ત્ર 119:7
તમારા ખરા ન્યાયથી હું માહિતગાર થઇશ; ત્યારે શુદ્ધ હૃદયથી હું તમારો આભાર માનીશ.
ગીતશાસ્ત્ર 42:8
અને છતાં યહોવા મારા માટે તેમનો સાચો પ્રેમ પ્રતિદિન દર્શાવે છે. અને રોજ રાત્રે હું તેમના સ્તુતિગીત ગાઉં છું , એટલે મારા જીવનદાતા દેવની પ્રાર્થના કરું છું.
ગીતશાસ્ત્ર 19:9
યહોવા માટેનો ભય શુદ્ધ અને અનાદિ છે. યહોવાના ઠરાવો નિષ્પક્ષ અને સાચા છે. તેઓ સંપૂર્ણપણે ન્યાયી છે.
પુનર્નિયમ 4:8
બીજી કઈ પ્રજા એવી મહાન છે કે જેના કાયદા અને નિયમો આજે હું તમાંરી આગળ રજૂ કરું છું એ સમગ્ર આચારસંહિતા જેવા ન્યાયી હોય?
ગીતશાસ્ત્ર 119:147
પ્રભાત થતાં પહેલા મેં પ્રાર્થના કરી; અને મે તમારી વાતની આશા રાખી.
ગીતશાસ્ત્ર 119:106
એવી પ્રતિજ્ઞા મેં કરી હતી, “હું તમારા યથાર્થ ન્યાય શાસનો પાળીશ,” અને મેં તે પાળ્યા પણ ખરા.