ગીતશાસ્ત્ર 109:17 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 109 ગીતશાસ્ત્ર 109:17

Psalm 109:17
બીજાઓને શાપ દેવાનું તેને ગમતું હતું; ભલે શાપો તેની ઉપર આવે. તેણે બીજા કોઇને કદી આશીર્વાદ આપ્યા નથી; તેથી ભલે આશીર્વાદોને તેનાથી દૂર રહેવા દો.

⇦ Psalm 109:16Psalm 109Psalm 109:18 ⇨

Psalm 109:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.

American Standard Version (ASV)
Yea, he loved cursing, and it came unto him; And he delighted not in blessing, and it was far from him.

Bible in Basic English (BBE)
As he took pleasure in cursing, so let it come on him; and as he had no delight in blessing, let it be far from him.

Darby English Bible (DBY)
And he loved cursing; so let it come unto him. And he delighted not in blessing; and let it be far from him.

World English Bible (WEB)
Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn't delight in blessing, and it was far from him.

Young's Literal Translation (YLT)
And he loveth reviling, and it meeteth him, And he hath not delighted in blessing, And it is far from him.

As
he
loved
וַיֶּאֱהַ֣בwayyeʾĕhabva-yeh-ay-HAHV
cursing,
קְ֭לָלָהqĕlālâKEH-la-la
come
it
let
so
וַתְּבוֹאֵ֑הוּwattĕbôʾēhûva-teh-voh-A-hoo
delighted
he
as
him:
unto
וְֽלֹאwĕlōʾVEH-loh
not
חָפֵ֥ץḥāpēṣha-FAYTS
in
blessing,
בִּ֝בְרָכָ֗הbibrākâBEEV-ra-HA
far
be
it
let
so
וַתִּרְחַ֥קwattirḥaqva-teer-HAHK
from
מִמֶּֽנּוּ׃mimmennûmee-MEH-noo

Cross Reference

નીતિવચનો 14:14
દુષ્ટ વ્યકિત તેના કુકમોર્ની સજા ભોગવે છે અને ભલી વ્યકિત પોતાનાં કમોર્નું ફળ માણે છે.

હઝકિયેલ 35:6
તેથી યહોવા મારા માલિક કહે છે: “હું ખાતરીપૂર્વક કહું છું કે તારામાં રકતપાત થશે અને તું બચશે નહિ, તું હત્યાકાંડમાં બહુ આનંદ માણે છે તેથી લોહી તારી પર આવશે અને તને હંફાવી દેશે, હવે તારો વારો આવ્યો છે.

માથ્થી 7:2
તમે જે રીતે બીજાનો ન્યાય કરશો, તે જ રીતે તમારો પણ ન્યાય થશે તમે બીજાઓનો ન્યાય કરવા જે માપનો ઉપયોગ કરો છો, તે જ માપનો ઉપયોગ તમારા ચુકાદા માટે થશે.

ગીતશાસ્ત્ર 52:4
તું અને તારી જૂઠી જીભ લોકોને ઇજા કરવા માંગે છે.

ગીતશાસ્ત્ર 59:12
તેઓ બધા પોતાના મુખનાં શબ્દોથી શાપ આપી પાપ કરે છે, તેઓના જ હોઠે અસત્ય બોલે છે, પોતાના જ અભિમાનમાં તેઓને ફસાઇ જવા દો.

2 થેસ્સલોનિકીઓને 2:10
દુષ્ટ માણસ દરેક પ્રકારના પાપરુંપ કપટ સાથે પ્રયુક્તિઓમાં જે લોકો ભટકી ગયેલા છે તેમને મૂર્ખ બનાવવા માટે ઉપયોગ કરશે. તે લોકો ભટકી ગયા છે કારણ કે તેઓએ સત્યને ચાહવાનો ઈન્કાર કરી દીધો. (જો તેઓએ સત્યને ચાહ્યું હોત, તો તેઓનું તારણ થઈ શકયું હોત.)

પ્રકટીકરણ 16:6
તે લોકોએ તારા સંતોનું, અને તારા પ્રબોધકોનું, લોહી વહેવડાવ્યું છે. હવે તેં પેલા લોકોને લોહી પીવા આપ્યું છે. તેઓ એ માટે લાયક છે.”