ગીતશાસ્ત્ર 106:5
જેથી તમારા પસંદ કરેલાઓનું કલ્યાણ હું જોઉં; તમારી પ્રજાનાં આનંદમાં હું પણ આનંદ માણું; અને તમારા વારસોની સાથે હું હર્ષનાદ કરું.
That I may see | לִרְא֤וֹת׀ | lirʾôt | leer-OTE |
the good | בְּט֘וֹבַ֤ת | bĕṭôbat | beh-TOH-VAHT |
chosen, thy of | בְּחִירֶ֗יךָ | bĕḥîrêkā | beh-hee-RAY-ha |
that I may rejoice | לִ֭שְׂמֹחַ | liśmōaḥ | LEES-moh-ak |
gladness the in | בְּשִׂמְחַ֣ת | bĕśimḥat | beh-seem-HAHT |
of thy nation, | גּוֹיֶ֑ךָ | gôyekā | ɡoh-YEH-ha |
glory may I that | לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל | lĕhithallēl | LEH-heet-ha-LALE |
with | עִם | ʿim | eem |
thine inheritance. | נַחֲלָתֶֽךָ׃ | naḥălātekā | na-huh-la-TEH-ha |