નીતિવચનો 7:15
તેથી હું તને મળવા બહાર આવી છું. હું ક્યારની તને શોધતી હતી, આખરે તું મળ્યો ખરો.
Therefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֭ן | kēn | kane | |
came I forth | יָצָ֣אתִי | yāṣāʾtî | ya-TSA-tee |
to meet | לִקְרָאתֶ֑ךָ | liqrāʾtekā | leek-ra-TEH-ha |
seek to diligently thee, | לְשַׁחֵ֥ר | lĕšaḥēr | leh-sha-HARE |
thy face, | פָּ֝נֶ֗יךָ | pānêkā | PA-NAY-ha |
and I have found | וָאֶמְצָאֶֽךָּ׃ | wāʾemṣāʾekkā | va-em-tsa-EH-ka |