નીતિવચનો 6:3
તો તારા પડોશીના હાથમાં સપડાયો છે. મારા પુત્ર, તું આટલું કરીને છૂટો થઇ જજે; તું એકદમ જા. તારા પડોશીની આગળ નમી જઇને કાલાવાલા કર.
| Do | עֲשֵׂ֨ה | ʿăśē | uh-SAY |
| this | זֹ֥את | zōt | zote |
| now, | אֵפ֪וֹא׀ | ʾēpôʾ | ay-FOH |
| my son, | בְּנִ֡י | bĕnî | beh-NEE |
| thyself, deliver and | וְֽהִנָּצֵ֗ל | wĕhinnāṣēl | veh-hee-na-TSALE |
| when | כִּ֘י | kî | kee |
| thou art come | בָ֤אתָ | bāʾtā | VA-ta |
| hand the into | בְכַף | bĕkap | veh-HAHF |
| of thy friend; | רֵעֶ֑ךָ | rēʿekā | ray-EH-ha |
| go, | לֵ֥ךְ | lēk | lake |
| thyself, humble | הִ֝תְרַפֵּ֗ס | hitrappēs | HEET-ra-PASE |
| and make sure | וּרְהַ֥ב | ûrĕhab | oo-reh-HAHV |
| thy friend. | רֵעֶֽיךָ׃ | rēʿêkā | ray-A-ha |