નીતિવચનો 3:29
તારો પડોશી તારી પડોશમાં પોતાને સુરક્ષિત અનુભવે છે, તેની સામે અનિષ્ટ યોજના કરીશ નહિ.
Devise | אַל | ʾal | al |
not | תַּחֲרֹ֣שׁ | taḥărōš | ta-huh-ROHSH |
evil | עַל | ʿal | al |
against | רֵעֲךָ֣ | rēʿăkā | ray-uh-HA |
thy neighbour, | רָעָ֑ה | rāʿâ | ra-AH |
he seeing | וְהֽוּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
dwelleth | יוֹשֵׁ֖ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
securely | לָבֶ֣טַח | lābeṭaḥ | la-VEH-tahk |
by | אִתָּֽךְ׃ | ʾittāk | ee-TAHK |