નીતિવચનો 23:25
તારા માતાપિતા પ્રસન્ન થાય એવું કર. અને તારી જનેતાનું હૈયુ હરખાય એવું કર.
| Thy father | יִֽשְׂמַח | yiśĕmaḥ | YEE-seh-mahk |
| and thy mother | אָבִ֥יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| glad, be shall | וְאִמֶּ֑ךָ | wĕʾimmekā | veh-ee-MEH-ha |
| and she that bare | וְ֝תָגֵ֗ל | wĕtāgēl | VEH-ta-ɡALE |
| thee shall rejoice. | יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃ | yôladtekā | YOH-lahd-TEH-ha |