Proverbs 20:8
ન્યાયાસન પર બેઠેલો રાજા પોતાની આંખથીજ દુષ્ટને ઓળખી કાઢે છે.
Proverbs 20:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
American Standard Version (ASV)
A king that sitteth on the throne of judgment Scattereth away all evil with his eyes.
Bible in Basic English (BBE)
A king on the seat of judging puts to flight all evil with his eyes.
Darby English Bible (DBY)
A king sitting on the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
World English Bible (WEB)
A king who sits on the throne of judgment Scatters away all evil with his eyes.
Young's Literal Translation (YLT)
A king sitting on a throne of judgment, Is scattering with his eyes all evil,
| A king | מֶ֗לֶךְ | melek | MEH-lek |
| that sitteth in | יוֹשֵׁ֥ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| עַל | ʿal | al | |
| the throne | כִּסֵּא | kissēʾ | kee-SAY |
| judgment of | דִ֑ין | dîn | deen |
| scattereth away | מְזָרֶ֖ה | mĕzāre | meh-za-REH |
| all | בְעֵינָ֣יו | bĕʿênāyw | veh-ay-NAV |
| evil | כָּל | kāl | kahl |
| with his eyes. | רָֽע׃ | rāʿ | ra |
Cross Reference
નીતિવચનો 20:26
જ્ઞાની રાજા દુષ્ટોને વિખેરી કાઢે છે, અને તેમને સખત સજા કરે છે.
નીતિવચનો 25:5
તેમ રાજા પાસેથી દુષ્ટોને દૂર કરો એટલે તેનું સિંહાસન ન્યાયવડે સ્થિર થશે.
યશાયા 32:1
જુઓ, એવો સમય આવશે જ્યારે રાજા ન્યાયથી રાજ્ય કરશે અને અમલદારો ન્યાયથી તેનો અમલ ચલાવશે.
નીતિવચનો 29:14
જે રાજા વિશ્વાસુપણાથી ગરીબોનો ન્યાય કરે છે, તેનો હોદૃો સદાને માટે સ્થિર રહેશે.
નીતિવચનો 16:12
અનિષ્ટ વસ્તુઓ કરવી એ રાજા માટે અક્ષમ્ય છે, સારા કામોથી રાજગાદી સ્થાપિત થાય છે.
ગીતશાસ્ત્ર 101:6
હું આખા દેશમાં ભરોસાપાત્ર લોકોની ખોજ કરીશ અને તેઓને મારા મહેલમાં રહેવા દઇશ, ફકત જેઓ સંપૂર્ણ પ્રામાણિક છે તેઓ મારી સેવા કરશે.
ગીતશાસ્ત્ર 99:4
સાર્મથ્યવાન રાજા ન્યાયને ચાહે છે, હે દેવ, તમે ભલાઇનું સર્જન કર્યુ છે અને તમે ભલમનસાઇ અને ન્યાય ઇસ્રાએલમાં સ્થાપિત કર્યો છે.
ગીતશાસ્ત્ર 92:9
હે યહોવા, તમારા શત્રુઓ અવશ્ય નાશ પામશે; અને સર્વ ભૂંડુ કરનારાઓ વિખેરાઇ જશે.
ગીતશાસ્ત્ર 72:4
તે લોકોમાં ન્યાય કરશે દીનદુ:ખીઓનો, દરિદ્રીઓનાં દીકરાઓનો ઉદ્ધાર કરશે; અને જુલમગાર પાપીઓને કચડી નાખશે.
2 શમએલ 23:4
તે વ્યકિત પ્રભાતના તેજસ્વી પ્રકાશ જેવો વાદળ વિનાની સવાર જેવો થશે; વર્ષા પછી સૂર્યપ્રકાશથી ઊગી નીકળતાં કૂમળા ઘાસ જેવો તે થશે.”
1 શમુએલ 23:3
પરંતુ દાઉદના માંણસોએ કહ્યું, “અહીં આપણે યહૂદાના લોકોથી છુપાઇ રહ્યા છીએ અને ભયભીત છીએ. આપણે કઇલાહમાં જઇને પલિસ્તીઓ સાથે યુદ્ધ કેવી રીતે કરીશુ?”