નીતિવચનો 1:21 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ નીતિવચનો નીતિવચનો 1 નીતિવચનો 1:21

Proverbs 1:21
તે ઘોંઘાટવાળા રસ્તા પર બૂમો પાડે છે અને શહેરને દરવાજે ઊભુ રહીને બૂમો પાડે છે:

⇦ Proverbs 1:20Proverbs 1Proverbs 1:22 ⇨

Proverbs 1:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,

American Standard Version (ASV)
She crieth in the chief place of concourse; At the entrance of the gates, In the city, she uttereth her words:

Bible in Basic English (BBE)
Her words are sounding in the meeting-places, and in the doorways of the town:

Darby English Bible (DBY)
she calleth in the chief [place] of concourse, in the entry of the gates; in the city she uttereth her words:

World English Bible (WEB)
She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:

Young's Literal Translation (YLT)
At the head of the multitudes she calleth, In the openings of the gates, In the city her sayings she saith:

She
crieth
בְּרֹ֥אשׁbĕrōšbeh-ROHSH
in
the
chief
place
הֹמִיּ֗וֹתhōmiyyôthoh-MEE-yote
concourse,
of
תִּ֫קְרָ֥אtiqrāʾTEEK-RA
in
the
openings
בְּפִתְחֵ֖יbĕpitḥêbeh-feet-HAY
gates:
the
of
שְׁעָרִ֥יםšĕʿārîmsheh-ah-REEM
in
the
city
בָּעִ֗ירbāʿîrba-EER
she
uttereth
אֲמָרֶ֥יהָʾămārêhāuh-ma-RAY-ha
her
words,
תֹאמֵֽר׃tōʾmērtoh-MARE

Cross Reference

નીતિવચનો 9:3
તેણે પોતાની દાસીઓને શહેરમાં ઊંચામાં ઊંચા સ્થાનેથી આ જાહેર કરવા મોકલી છે કે,

માથ્થી 10:27
હું તમને અંધકારમાં જે કહું છું તે તમે અજવાળામાં જાહેર કરો, અને મેં જે તમને કાનમાં કહ્યું, તે બધું તમે બધાજ લોકોને જાહેરમાં કહો.

માથ્થી 13:2
ઘણા લોકો તેની આસપાસ ભેગા થયા. તેથી તે હોડીમાં પ્રવેશ્યો અને બેઠો. લોકો કિનારે ઊભા રહ્યાં.

યોહાન 18:20
ઈસુએ ઉત્તર આપ્યો, “હું હમેશા બધા જ લોકોને જાહેરમાં કહું છું. મેં હમેશા સભાસ્થાનોમાં અને મંદિરોમાં બોધ આપ્યો છે. બધા જ યહૂદિઓ ત્યાં ભેગા થતા હતા. મેં કદી ગુપ્ત રીતે કશું જ કહ્યું નથી.

પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 5:20
“જાઓ અને મંદિરના વાડામાં ઊભા રહો અને ઈસુમાં આ નવી જીંદગીની બધી બાબતો લોકોને કહો.”