ફિલિપ્પીઓને પત્ર 2:9
ખ્રિસ્ત દેવની આશાનું પાલન કરતો રહ્યો, અને દેવને અનુસર્યો તેથી દેવે તેને ઉચ્ચ સ્થાન ઊપર બીરાજમાન કર્યો. તેના નામને બધા જ નામો કરતાં દેવે શ્રેષ્ઠ જાહેર કર્યુ.
Wherefore | διὸ | dio | thee-OH |
God | καὶ | kai | kay |
also | ὁ | ho | oh |
hath highly exalted | θεὸς | theos | thay-OSE |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
and | ὑπερύψωσεν | hyperypsōsen | yoo-pare-YOO-psoh-sane |
given | καὶ | kai | kay |
him | ἐχαρίσατο | echarisato | ay-ha-REE-sa-toh |
a name | αὐτῷ | autō | af-TOH |
which | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
is | τὸ | to | toh |
above | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
every | πᾶν | pan | pahn |
name: | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |