Numbers 21:21
ત્યાર પછી ઇસ્રાએલે પોતાના કાસદો માંરફતે અમોરીઓના રાજા સીહોનને સંદેશો મોકલ્યો કે,
Numbers 21:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
American Standard Version (ASV)
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And Israel sent men to Sihon, king of the Amorites, saying,
Darby English Bible (DBY)
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
Webster's Bible (WBT)
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
World English Bible (WEB)
Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
And Israel sendeth messengers unto Sihon king of the Amorite, saying,
| And Israel | וַיִּשְׁלַ֤ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| messengers | מַלְאָכִ֔ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Sihon | סִיחֹ֥ן | sîḥōn | see-HONE |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of the Amorites, | הָאֱמֹרִ֖י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Cross Reference
પુનર્નિયમ 2:26
“ત્યારબાદ મેં કદેમોથના વગડામાંથી હેશ્બોનના રાજા સીહોનને આ મુજબ શાંતિનો સંદેશો એલચીઓ માંરફતે મોકલાવ્યો કે,
ન્યાયાધીશો 11:19
“ત્યારપછી ઈસ્રાએલીઓએ હેશ્બોન નગરના અમોરીઓના રાજા સીહોનને સંદેશવાહકોને કહેવા મોકલ્યા; અમને તમાંરા દેશમાં પસાર થઈને જવાદો જેથી અમે અમાંરા અંતિમ મુકામ પર જઈ શકીએ.”
ગણના 20:14
કાદેશથી મૂસાએ આ સંદેશા સાથે સંદેશવાહકો એદોમના રાજાને મોકલ્યા, “આ સંદેશો તમાંરા ઇસ્રાએલી ભાઈઓ તરફથી છે. અમાંરે કેવી હાડમાંરી સહન કરવી પડી છે એ તમે જાણો છો.