Numbers 17:7
મૂસાએ એ લાકડીઓ મુલાકાત મંડપની અંદરની સાક્ષ્યમંડપમાં યહોવા સમક્ષ મૂકી.
Numbers 17:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
American Standard Version (ASV)
And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses put the rods before the Lord in the Tent of witness.
Darby English Bible (DBY)
And Moses laid the staves before Jehovah in the tent of the testimony.
Webster's Bible (WBT)
And Moses laid the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
World English Bible (WEB)
Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.
Young's Literal Translation (YLT)
and Moses placeth the rods before Jehovah, in the tent of the testimony.
| And Moses | וַיַּנַּ֥ח | wayyannaḥ | va-ya-NAHK |
| laid up | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the rods | הַמַּטֹּ֖ת | hammaṭṭōt | ha-ma-TOTE |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| in the tabernacle | בְּאֹ֖הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
| of witness. | הָֽעֵדֻֽת׃ | hāʿēdut | HA-ay-DOOT |
Cross Reference
નિર્ગમન 38:21
પવિત્ર તંબુ એટલે કે કરારકોશના તંબુના બાંધકામમાં વપરાયેલ વિવિધ ધાતુનો હિસાબ આ મુજબ છે. મૂસાએ એ યાદી તૈયાર કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો, અને તે યાજક હારુનના પુત્ર ઈથામાંરના નિરીક્ષણ હેઠળ તૈયાર કરેલી હતી.
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 7:44
“અરણ્યમાં તે પવિત્ર મંડપ આપણા પૂર્વજોની પાસે હતો. દેવે મૂસાને આ મંડપ કેવી રીતે બનાવવો તે કહ્યું. દેવે જે યોજના બનાવી હતી તે પ્રમાણે તેણે તે બનાવ્યો.
ગણના 18:2
તું અને તારા પુત્રો કરારનાં મંડપમાં સેવા કરો, ત્યારે તારા પિતાએ લેવીના કુળસમૂહના તારા બીજા જાતભાઈઓને પણ સાથે મદદમાં રાખવા.