ન હેમ્યા 4:12
તેઓની પડોશમાં જે યહૂદીઓ રહેતંા હતંા, તેઓએ અમારી પાસે વારંવાર આવીને કહ્યું કે, “તેઓ જ્યાં રહે છે ત્યાથી આવી રહ્યાં છે આપણી વિરૂદ્ધ ભેગા થઇ રહ્યાં છે.”
And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
that when | כַּֽאֲשֶׁר | kaʾăšer | KA-uh-sher |
Jews the | בָּ֣אוּ | bāʾû | BA-oo |
which dwelt | הַיְּהוּדִ֔ים | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
by them | הַיֹּֽשְׁבִ֖ים | hayyōšĕbîm | ha-yoh-sheh-VEEM |
came, | אֶצְלָ֑ם | ʾeṣlām | ets-LAHM |
they said | וַיֹּ֤אמְרוּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-roo |
ten us unto | לָ֙נוּ֙ | lānû | LA-NOO |
times, | עֶ֣שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
From all | פְּעָמִ֔ים | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |
places | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
whence | הַמְּקֹמ֖וֹת | hammĕqōmôt | ha-meh-koh-MOTE |
return shall ye | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
unto | תָּשׁ֥וּבוּ | tāšûbû | ta-SHOO-voo |
us they will be upon you. | עָלֵֽינוּ׃ | ʿālênû | ah-LAY-noo |