માથ્થી 25:43
હું જ્યારે ઘરતી દૂર હતો અને ફરતો હતો, ત્યારે તમે મને ઘરમાં બોલાવ્યો નહોતો. વસ્ત્ર વગર નગ્ન હતો, પરંતુ તમે મને વસ્ત્ર પહેરવા આપ્યા નહોતા. હું બિમાર હતો અને કારાવાસ ભોગવતો હતો ત્યારે તમે મારી સેવા કરી નહોતી.’
I was | ξένος | xenos | KSAY-nose |
a stranger, | ἤμην | ēmēn | A-mane |
and | καὶ | kai | kay |
in: took ye | οὐ | ou | oo |
me | συνηγάγετέ | synēgagete | syoon-ay-GA-gay-TAY |
not | με | me | may |
naked, | γυμνὸς | gymnos | gyoom-NOSE |
and | καὶ | kai | kay |
clothed ye | οὐ | ou | oo |
me | περιεβάλετέ | periebalete | pay-ree-ay-VA-lay-TAY |
not: | με | me | may |
sick, | ἀσθενὴς | asthenēs | ah-sthay-NASE |
and | καὶ | kai | kay |
in | ἐν | en | ane |
prison, | φυλακῇ | phylakē | fyoo-la-KAY |
and | καὶ | kai | kay |
ye visited | οὐκ | ouk | ook |
me | ἐπεσκέψασθέ | epeskepsasthe | ape-ay-SKAY-psa-STHAY |
not. | με | me | may |