માથ્થી 2:16
જયારે હેરોદે જોયું કે જ્ઞાની માણસોએ તેને મૂર્ખ બનાવ્યો છે ત્યારે તે ખૂબજ ગુસ્સે થયો. તેથી તેણે હૂકમ કર્યો કે બેથલેહેમ અને તેની આસપાસના વિસ્તારમાં બધા જ છોકરાઓને મારી નાખો. હેરોદે જ્ઞાની માણસો પાસેથી બાળકના જન્મનો સમય જાણી લીધો. કે જે (હાલના સમયથી) બે વર્ષ પહેલાનો સમય હતો તેથી તેણે બે વર્ષની ઉંમરના કે તેથી નાના દરેક બાળકને મારી નાખાવનો હુકમ કર્યો.
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| Herod, | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| when he saw | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| mocked was he | ἐνεπαίχθη | enepaichthē | ane-ay-PAKE-thay |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the | τῶν | tōn | tone |
| men, wise | μάγων | magōn | MA-gone |
| was exceeding | ἐθυμώθη | ethymōthē | ay-thyoo-MOH-thay |
| wroth, | λίαν | lian | LEE-an |
| and | καὶ | kai | kay |
| forth, sent | ἀποστείλας | aposteilas | ah-poh-STEE-lahs |
| and slew | ἀνεῖλεν | aneilen | ah-NEE-lane |
| all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| the | τοὺς | tous | toos |
| children | παῖδας | paidas | PAY-thahs |
| in were that | τοὺς | tous | toos |
| Bethlehem, | ἐν | en | ane |
| and | Βηθλεὲμ | bēthleem | vay-thlay-AME |
| in | καὶ | kai | kay |
| all | ἐν | en | ane |
| the | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| coasts | τοῖς | tois | toos |
| thereof, | ὁρίοις | horiois | oh-REE-oos |
| from | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| two years old | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| and | διετοῦς | dietous | thee-ay-TOOS |
| under, | καὶ | kai | kay |
| according to | κατωτέρω | katōterō | ka-toh-TAY-roh |
| the | κατὰ | kata | ka-TA |
| time | τὸν | ton | tone |
| which | χρόνον | chronon | HROH-none |
| inquired diligently had he | ὃν | hon | one |
| of | ἠκρίβωσεν | ēkribōsen | ay-KREE-voh-sane |
| the | παρὰ | para | pa-RA |
| wise men. | τῶν | tōn | tone |
| μάγων | magōn | MA-gone |