માથ્થી 16:28
હું તમને સત્ય કહું છું, અહીં ઊભેલામાંથી કેટલાક લોકો માણસના દીકરાને તેના રાજ્ય સાથે આવતો જુએ ત્યાં સુધી જીવતા રહેશે.”
| Verily | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| There be | εἰσίν | eisin | ees-EEN |
| some | τινες | tines | tee-nase |
| standing | τῶν | tōn | tone |
| ὧδε | hōde | OH-thay | |
| here, | ἑστηκότων, | hestēkotōn | ay-stay-KOH-tone |
| which | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| shall not | οὐ | ou | oo |
| μὴ | mē | may | |
| taste | γεύσωνται | geusōntai | GAYF-sone-tay |
| death, of | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| ἂν | an | an | |
| they see | ἴδωσιν | idōsin | EE-thoh-seen |
| the | τὸν | ton | tone |
| Son | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
of | τοῦ | tou | too |
| man | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| coming | ἐρχόμενον | erchomenon | are-HOH-may-none |
| in | ἐν | en | ane |
| his | τῇ | tē | tay |
| βασιλείᾳ | basileia | va-see-LEE-ah | |
| kingdom. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |