માર્ક 1:4
તેથી યોહાન બાપ્તિસ્ત આવ્યો અને રણપ્રદેશમાં લોકોને બાપ્તિસ્મા આપતો હતો. તેણે લોકોને કહ્યું કે જો તેઓ તેમના જીવનમાં પરિવર્તન ઈચ્છતા હોય તો તે બતાવવા માટે બાપ્તિસ્મા પામે પછી તેમના પાપો માફ કરવામાં આવશે.
John | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
did | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
baptize | βαπτίζων | baptizōn | va-PTEE-zone |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
wilderness, | ἐρήμῳ | erēmō | ay-RAY-moh |
and | καὶ | kai | kay |
preach | κηρύσσων | kēryssōn | kay-RYOOS-sone |
baptism the | βάπτισμα | baptisma | VA-ptee-sma |
of repentance | μετανοίας | metanoias | may-ta-NOO-as |
for | εἰς | eis | ees |
the remission | ἄφεσιν | aphesin | AH-fay-seen |
of sins. | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |