લૂક 6:4
દાઉદ દેવના મંદિરમાં ગયો અને દેવને અર્પિત થયેલી રોટલી મૂસાના નિયમ પ્રમાણે યાજકો સિવાય બીજો કોઈ ખાઇ શકે નહિ તે રોટલી તેણે ખાધી હતી અને તેમાંથી રોટલીનો થોડો થોડો ટૂકડો તેની સાથેના લોકોને આપ્યો હતો.”
ὡς | hōs | ose | |
How | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
went | εἰς | eis | ees |
he | τὸν | ton | tone |
into | οἶκον | oikon | OO-kone |
the house | τοῦ | tou | too |
of | θεοῦ | theou | thay-OO |
God, and | καὶ | kai | kay |
take | τοὺς | tous | toos |
did | ἄρτους | artous | AR-toos |
and | τῆς | tēs | tase |
eat | προθέσεως | protheseōs | proh-THAY-say-ose |
the | ἔλαβεν | elaben | A-la-vane |
shewbread, | καὶ | kai | kay |
ἔφαγεν | ephagen | A-fa-gane | |
and | καὶ | kai | kay |
gave also to them | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
that | καὶ | kai | kay |
were | τοῖς | tois | toos |
with | μετ' | met | mate |
him; which not | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
is | οὓς | hous | oos |
it lawful | οὐκ | ouk | ook |
to | ἔξεστιν | exestin | AYKS-ay-steen |
eat | φαγεῖν | phagein | fa-GEEN |
but | εἰ | ei | ee |
for | μὴ | mē | may |
the | μόνους | monous | MOH-noos |
τοὺς | tous | toos | |
ἱερεῖς | hiereis | ee-ay-REES |