લૂક 19:42
ઈસુએ યરૂશાલેમને કહ્યું કે, “હું ઈચ્છું છું કે તેં આજે શાંતિ શાના વડે લાવી શકાય તે જાણ્યું હોત. પણ તેં તે જાણ્યું નથી કારણ કે તે તમારાથી ગુપ્ત રખાયેલ છે.
Saying, | λέγων | legōn | LAY-gone |
ὅτι | hoti | OH-tee | |
If | Εἰ | ei | ee |
thou hadst known, | ἔγνως | egnōs | A-gnose |
even | καὶ | kai | kay |
thou, | σὺ | sy | syoo |
at | καὶ | kai | kay |
least | γε | ge | gay |
in | ἐν | en | ane |
this | τῇ | tē | tay |
thy | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
day, | σου | sou | soo |
the | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |
things | τὰ | ta | ta |
which belong unto | πρὸς | pros | prose |
thy | εἰρήνην | eirēnēn | ee-RAY-nane |
peace! | σου· | sou | soo |
but | νῦν | nyn | nyoon |
now | δὲ | de | thay |
they are hid | ἐκρύβη | ekrybē | ay-KRYOO-vay |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
thine | ὀφθαλμῶν | ophthalmōn | oh-fthahl-MONE |
eyes. | σου· | sou | soo |