લેવીય 4:22
“જો કોઈ પ્રજાના આગેવાનોમાંથી અજાણતા પાપ કરે અને દેવના નિયમનું ઉલ્લંઘન કરી દોષિત ઠરે,
| When | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| a ruler | נָשִׂ֖יא | nāśîʾ | na-SEE |
| hath sinned, | יֶֽחֱטָ֑א | yeḥĕṭāʾ | yeh-hay-TA |
| and done | וְעָשָׂ֡ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
| ignorance through somewhat | אַחַ֣ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| against any of | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| the commandments | מִצְוֹת֩ | miṣwōt | mee-ts-OTE |
| Lord the of | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| his God | אֱלֹהָ֜יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
| concerning things which | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| not should | לֹֽא | lōʾ | loh |
| be done, | תֵעָשֶׂ֛ינָה | tēʿāśênâ | tay-ah-SAY-na |
| and is guilty; | בִּשְׁגָגָ֖ה | bišgāgâ | beesh-ɡa-ɡA |
| וְאָשֵֽׁם׃ | wĕʾāšēm | veh-ah-SHAME |