લેવીય 13:45
“જે વ્યક્તિને કોઢ થયો હોય તેણે પોતાનાં વસ્ત્રો ફાડવાં, પોતાના વાળ વિખરાયેલા રહેવા દેવા, ઉપરનો હોઠ સુધીનો ભાગ ઢાંકી દેવો. અને બૂમો પાડવી, હું અશુદ્ધ છું, હું કોઢી છું.
And the leper | וְהַצָּר֜וּעַ | wĕhaṣṣārûaʿ | veh-ha-tsa-ROO-ah |
in whom | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
the plague | בּ֣וֹ | bô | boh |
clothes his is, | הַנֶּ֗גַע | hannegaʿ | ha-NEH-ɡa |
shall be | בְּגָדָ֞יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
rent, | יִֽהְי֤וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
and his head | פְרֻמִים֙ | pĕrumîm | feh-roo-MEEM |
bare, | וְרֹאשׁוֹ֙ | wĕrōʾšô | veh-roh-SHOH |
and he shall put a covering | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
upon | פָר֔וּעַ | pārûaʿ | fa-ROO-ah |
lip, upper his | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
and shall cry, | שָׂפָ֖ם | śāpām | sa-FAHM |
Unclean, | יַעְטֶ֑ה | yaʿṭe | ya-TEH |
unclean. | וְטָמֵ֥א׀ | wĕṭāmēʾ | veh-ta-MAY |
טָמֵ֖א | ṭāmēʾ | ta-MAY | |
יִקְרָֽא׃ | yiqrāʾ | yeek-RA |