ન્યાયાધીશો 7:9
તે દિવસે રાત્રે યહોવાએ ગિદિયોનને કહ્યું, “ઊઠ, તારું સૈન્ય લઈને તું તાબડતોબ મિદ્યાનીઓની છાવણી પર હુમલો કર, કારણ મેં તેમને તારા હાથમાં સોંપી દીધા છે.
And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
the same | בַּלַּ֣יְלָה | ballaylâ | ba-LA-la |
night, | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
that the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
unto | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Arise, him, | ק֖וּם | qûm | koom |
get thee down | רֵ֣ד | rēd | rade |
unto the host; | בַּֽמַּחֲנֶ֑ה | bammaḥăne | ba-ma-huh-NEH |
for | כִּ֥י | kî | kee |
I have delivered | נְתַתִּ֖יו | nĕtattîw | neh-ta-TEEOO |
it into thine hand. | בְּיָדֶֽךָ׃ | bĕyādekā | beh-ya-DEH-ha |