ન્યાયાધીશો 4:19
સીસરાએ યાએલને કહ્યં, “મને તરસ લાગી છે, મને પીવા માંટે થોડું પાણી આપ.” તેથી તેણીએ તેને દૂધની ભરેલી મશક આપી અને ફરી તેને ઢાંકી દીધો.
| And he said | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלֶ֛יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| thee, pray I me, Give her, | הַשְׁקִֽינִי | hašqînî | hahsh-KEE-nee |
| a little | נָ֥א | nāʾ | na |
| water | מְעַט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| to drink; | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| thirsty. am I | צָמֵ֑אתִי | ṣāmēʾtî | tsa-MAY-tee |
| And she opened | וַתִּפְתַּ֞ח | wattiptaḥ | va-teef-TAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| a bottle | נֹ֧אוד | nōwd | NOVE-d |
| milk, of | הֶֽחָלָ֛ב | heḥālāb | heh-ha-LAHV |
| and gave him drink, | וַתַּשְׁקֵ֖הוּ | wattašqēhû | va-tahsh-KAY-hoo |
| and covered | וַתְּכַסֵּֽהוּ׃ | wattĕkassēhû | va-teh-ha-say-HOO |