ન્યાયાધીશો 3:29 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ન્યાયાધીશો ન્યાયાધીશો 3 ન્યાયાધીશો 3:29

Judges 3:29
તે પછી તેમણે મોઆબીઓ પર હુમલો કરી તેઓના આશરે 10,000 શૂરવીર ખડતલ મોઆબી યોદ્ધાઓને માંરી નાખ્યા. એક પણ બચવા ન પામ્યો.

⇦ Judges 3:28Judges 3Judges 3:30 ⇨

Judges 3:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valor; and there escaped not a man.

American Standard Version (ASV)
And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.

Bible in Basic English (BBE)
At that time they put about ten thousand men of Moab to the sword, every strong man and every man of war; not a man got away.

Darby English Bible (DBY)
And they killed at that time about ten thousand of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped.

Webster's Bible (WBT)
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valor: and there escaped not a man.

World English Bible (WEB)
They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.

Young's Literal Translation (YLT)
And they smite Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and every one a man of valour, and not a man hath escaped,

And
they
slew
וַיַּכּ֨וּwayyakkûva-YA-koo
of

אֶתʾetet
Moab
מוֹאָ֜בmôʾābmoh-AV
that
at
בָּעֵ֣תbāʿētba-ATE
time
הַהִ֗יאhahîʾha-HEE
about
ten
כַּֽעֲשֶׂ֤רֶתkaʿăśeretka-uh-SEH-ret
thousand
אֲלָפִים֙ʾălāpîmuh-la-FEEM
men,
אִ֔ישׁʾîšeesh
all
כָּלkālkahl
lusty,
שָׁמֵ֖ןšāmēnsha-MANE
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
men
אִ֣ישׁʾîšeesh
of
valour;
חָ֑יִלḥāyilHA-yeel
escaped
there
and
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
not
נִמְלַ֖טnimlaṭneem-LAHT
a
man.
אִֽישׁ׃ʾîšeesh

Cross Reference

પુનર્નિયમ 32:15
પરંતુ યશુરૂને પસંદ કરેલા લોકોએ ચરબી વધારી અને રાજદ્રોહ કર્યો. ઇસ્રાએલના લોકો જાડાં અને ખાધે સુખી હતાં અને બગડી ગયા હતાં. તેઓએ તેમના સર્જનહાર દેવને છોડી દીધા. તેઓ, તેમને બચાવનારા તેમના બળવાન તારણહારની ધૃણા કરવાનંુ શરુ કર્યું.

ન્યાયાધીશો 3:17
ત્યારબાદ એહૂદે મોઆબના રાજા એગ્લોનને ખંડણી આપી. એગ્લોન શરીરે બહુ પુષ્ટ હતો.

અયૂબ 15:27
એ દુષ્ટ માણસ છકી ગયેલો, પુષ્ટ અને ધનવાન છે. તે માણસ કદાચ ચરબી યુકત અને ધનવાન હશે.

ગીતશાસ્ત્ર 17:10
તેઓ તો દયાહીન અને ઉદ્ધત છે, તેઓના મોઢે તેમની બડાઇ સાંભળો.