ન્યાયાધીશો 18:2
તેથી દાનના કુળસમૂહે પાંચ શૂરવીર પુરુષોને સોરાહ અને એશ્તાઓલ નગરોમાંથી પસંદ કર્યા, તેઓએ સ્થાયી થવા માંટે અને તેઓના કુળના ઉછેર માંટે યોગ્ય સ્થળ શોધવું હતું. તેથી તેઓએ “જાઓ અને દેશની શોધ કરો” કહીને પ્રદેશની શોધ કરવા આ શૂરવીરોને મોકલ્યા.એફ્રાઈમના પર્વત ઉપર પહોંચ્યા અને મીખાહના ઘરે રાત રોકાયા,
And the children | וַיִּשְׁלְח֣וּ | wayyišlĕḥû | va-yeesh-leh-HOO |
of Dan | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
sent | דָ֣ן׀ | dān | dahn |
family their of | מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם | mimmišpaḥtām | mee-meesh-pahk-TAHM |
five | חֲמִשָּׁ֣ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
men | אֲנָשִׁ֣ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
from their coasts, | מִקְצוֹתָם֩ | miqṣôtām | meek-tsoh-TAHM |
men | אֲנָשִׁ֨ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY | |
of valour, | חַ֜יִל | ḥayil | HA-yeel |
from Zorah, | מִצָּרְעָ֣ה | miṣṣorʿâ | mee-tsore-AH |
and from Eshtaol, | וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל | ûmēʾeštāʾōl | oo-may-esh-ta-OLE |
out spy to | לְרַגֵּ֤ל | lĕraggēl | leh-ra-ɡALE |
אֶת | ʾet | et | |
the land, | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
search to and | וּלְחָקְרָ֔הּ | ûlĕḥoqrāh | oo-leh-hoke-RA |
it; and they said | וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
unto | אֲלֵהֶ֔ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
Go, them, | לְכ֖וּ | lĕkû | leh-HOO |
search | חִקְר֣וּ | ḥiqrû | heek-ROO |
אֶת | ʾet | et | |
the land: | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
came they when who | וַיָּבֹ֤אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
to mount | הַר | har | hahr |
Ephraim, | אֶפְרַ֙יִם֙ | ʾeprayim | ef-RA-YEEM |
to | עַד | ʿad | ad |
house the | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of Micah, | מִיכָ֔ה | mîkâ | mee-HA |
they lodged | וַיָּלִ֖ינוּ | wayyālînû | va-ya-LEE-noo |
there. | שָֽׁם׃ | šām | shahm |