ન્યાયાધીશો 11:23
“આ રીતે, ઈસ્રાએલના દેવ યહોવાએ પોતાના લોકો ઈસ્રાએલીઓને માંટે અમોરીઓનો દેશ લઈ લીધો હતો અને હવે તેઓ તેના વારસદાર છે. અને તમે એ દેશ પાછો લેવા માંગો છો?
| So now | וְעַתָּ֞ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| the Lord | יְהוָ֣ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| hath dispossessed | הוֹרִישׁ֙ | hôrîš | hoh-REESH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Amorites the | הָ֣אֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | HA-ay-moh-REE |
| from before | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| his people | עַמּ֣וֹ | ʿammô | AH-moh |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and shouldest thou | וְאַתָּ֖ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| possess | תִּֽירָשֶֽׁנּוּ׃ | tîrāšennû | TEE-ra-SHEH-noo |