યહૂદાનો પત્ર 1:1
દેવનું નિમંત્રણ પામેલા જે કોઇ ઈસુ ખ્રિસ્તની સુરક્ષા માટે રાખવામાં આવ્યા હોય તે સર્વ વિશ્વાસીઓ અને તેડવામાં આવેલાઓ જોગ લખિતંગ, ઈસુ ખ્રિસ્તનો સેવક. યાકૂબનો ભાઈ યહૂદા. તમારા પર કૃપા, શાંતિ તથા પ્રેમ પુષ્કળ થાઓ.
Jude, | Ἰούδας | ioudas | ee-OO-thahs |
the servant | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
of Jesus | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
Christ, | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
and | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
brother | δὲ | de | thay |
of James, | Ἰακώβου | iakōbou | ee-ah-KOH-voo |
sanctified are that them to | τοῖς | tois | toos |
ἐν | en | ane | |
by | Θεῷ | theō | thay-OH |
God | πατρὶ | patri | pa-TREE |
the Father, | ἠγιασμένοις, | ēgiasmenois | ay-gee-ah-SMAY-noos |
and | καὶ | kai | kay |
preserved | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
in Jesus | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
Christ, | τετηρημένοις | tetērēmenois | tay-tay-ray-MAY-noos |
and called: | κλητοῖς· | klētois | klay-TOOS |