યહોશુઆ 3:3
“જ્યારે તમે લેવી યાજકોને તમાંરા દેવ યહોવાના પવિત્ર કરાર કોશને ઉપાડીને લઈ જતાં જુઓ, ત્યારે બધાંએ છાવણી છોડી તેમને અનુસરવું.
| And they commanded | וַיְצַוּוּ֮ | wayṣawwû | vai-tsa-WOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| people, the | הָעָ֣ם | hāʿām | ha-AM |
| saying, | לֵאמֹר֒ | lēʾmōr | lay-MORE |
| When ye see | כִּרְאֹֽתְכֶ֗ם | kirʾōtĕkem | keer-oh-teh-HEM |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| the ark | אֲר֤וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| of the covenant | בְּרִית | bĕrît | beh-REET |
| of the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| God, your | אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |
| and the priests | וְהַכֹּֽהֲנִים֙ | wĕhakkōhănîm | veh-ha-koh-huh-NEEM |
| the Levites | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| bearing | נֹֽשְׂאִ֖ים | nōśĕʾîm | noh-seh-EEM |
| ye then it, | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| shall remove | וְאַתֶּ֗ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| place, your from | תִּסְעוּ֙ | tisʿû | tees-OO |
| and go | מִמְּק֣וֹמְכֶ֔ם | mimmĕqômĕkem | mee-meh-KOH-meh-HEM |
| after | וַֽהֲלַכְתֶּ֖ם | wahălaktem | va-huh-lahk-TEM |
| it. | אַֽחֲרָֽיו׃ | ʾaḥărāyw | AH-huh-RAIV |