યહોશુઆ 22:25
યહોવાએ અમને આપ્યું: યહોવાએ રૂબેન અને ગાદના લોકોને યર્દન નદીની બીજી બાજુ પરની ભૂમિ આપી તેથી નદી તમને અને અમને જુદા પાડે છે. તેથી તમાંરા બાળકો અમાંરા બાળકોને યહોવાનો ડર રાખતાં રોકશે. તેઓ અમાંરા બાળકોને કહેશે: ‘તમાંરો યહોવામાં કોઈ ભાગ નથી.’
| For the Lord | וּגְב֣וּל | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |
| hath made | נָֽתַן | nātan | NA-tahn |
| יְ֠הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| Jordan | בֵּינֵ֨נוּ | bênēnû | bay-NAY-noo |
| a border | וּבֵֽינֵיכֶ֜ם | ûbênêkem | oo-vay-nay-HEM |
| between | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| children ye you, and us | רְאוּבֵ֤ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| of Reuben | וּבְנֵי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| and children | גָד֙ | gād | ɡahd |
| of Gad; | אֶת | ʾet | et |
| no have ye | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| part | אֵין | ʾên | ane |
| in the Lord: | לָכֶ֥ם | lākem | la-HEM |
| children your shall so | חֵ֖לֶק | ḥēleq | HAY-lek |
make | בַּֽיהוָ֑ה | bayhwâ | bai-VA |
| our children | וְהִשְׁבִּ֤יתוּ | wĕhišbîtû | veh-heesh-BEE-too |
| cease | בְנֵיכֶם֙ | bĕnêkem | veh-nay-HEM |
| from | אֶת | ʾet | et |
| fearing | בָּנֵ֔ינוּ | bānênû | ba-NAY-noo |
| לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE | |
| the Lord. | יְרֹ֥א | yĕrōʾ | yeh-ROH |
| אֶת | ʾet | et | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |